南宋时期流传的《取经诗话》提到了深沙神和玄奘的初次见面的样子:“待到唐僧师徒要过河的时候,深沙神当时哮吼,教和尚莫惊。只见红尘隐隐,白雪纷纷,良久,一时三五道火裂,深沙滚滚,雷声喊喊,遥望一道金桥,两边银线,竟是深沙神,身长三丈,将两手托定;师行七人,便从金桥上过了。深沙神合掌相送。”
而“流沙河”则是确实存在,只不过它不是一条河而是一片戈壁。当年玄奘“偷渡”出凉州后,眼前出现一片横亘800里的大荒漠,名叫“莫贺延碛(读音‘弃’)”,当地人把这片死亡之海称为流沙河或者大流沙。
元代才有“猪八戒”
在关于记载西游传说最早的两张壁画中(约绘于西夏时期),玄奘身边只有一个猴行者和一匹马。其实马是古人长途旅行的工具,没必要成为“传说”,更没必要成为唐僧的第四个“徒弟”,何况龙在古代中国是帝王的象征,龙怎么会化身为一匹马,成为一个僧人长途旅行的坐骑呢?
玄奘在《大唐西域记》中记载了很多关于龙的故事。其中一个就是说古印度河里面住着一条龙,这条龙原本是个巫师,因为百姓对他不敬,他就经常报复当地人。佛祖知道后,对他讲法,感化了恶龙。有学者指出佛教传入中国以后,由于佛教和印度关于龙的传说很多,中国神话中原本“单纯”的龙也开始衍生出各种故事。
说完孙悟空和白龙马,按说应该讨论玄奘的二徒弟猪八戒了,但是如果将时间回溯到南宋,那时候流传的唐僧取经故事中已经有了沙和尚的形象,但猪八戒还要等到元代才能出现。
在藏传佛教有一位“欢喜天”。“欢喜天”有两种形象:一是男女两神合抱,二是象、猪二神的合抱。在元代,由于藏传佛教的影响,猪具有了佛性,也正是因为猪在藏传佛教当中是欢喜佛的化身,猪八戒才成了一个喜爱美女的佛门弟子。
“唐僧肉”和“女儿国”
西游记中,有很多的妖怪阻挠取经其实都是为了一块“唐僧肉”,这个有些奇怪的说法其实在玄奘西游中亲身经历过。
那是在玄奘到达印度以后,他准备渡过恒河。突然被一些虔诚的婆罗门教(印度当地宗教)教徒围住了玄奘坐的船。他们信奉魔鬼女神,并且相信,只有每年秋天都为女神献上一个体形健美的男子作为祭品,女神才能保护他们的安全。这次,他们选中玄奘。很快,玄奘被捆绑在森林当中由树枝和泥土搭建的祭坛上,这些人磨刀霍霍准备开始一场血腥的祭祀,而玄奘只能闭上眼睛,开始默念佛经。幸运的是,树林中突然起了一阵狂风,一时间飞沙走石,连恒河都起了波涛。这些人吓得惊慌失色,以为是玄奘施展了法术,慌忙跪地求饶……
此外,在玄奘自己的《大唐西域记》中,他讲起自己在游历南部印度的时候,听闻了当地一个故事。说在不远的大海上,有一个全部由女妖统治的王国,这些会魔法的女人靠劫掠商船上的男人为生。这个故事后来变成《西游记》里女儿国的传奇故事。
“雷音寺”里的“如来佛”
《西游记》中,唐僧一行四人历经千辛万苦,终于在西方雷音寺见到了如来佛,并从他那里求回真经。那真实历史的玄奘到底是从哪里求来的经书呢?
其实,吴承恩在写作《西游记》当中的西天雷音寺时,最重要的参考就是玄奘对印度那烂陀寺的描述,这也是玄奘西行的目的地。在《大唐西域记》中,他这样记载,那烂陀寺的景致如同人间天堂。亭台像天上的星座一样整齐排列,楼阁像大山一样相对而望,看上去高高的寺院就像耸立在云雾中……那烂陀寺是古印度时期的一个著名寺院,也是当时印度最大的寺院,同时它更像是一个大学。那烂陀分八个僧院,每个僧院相当于现代大学的一个学院。公元7世纪,在这里学习的僧人有一万多人,他们学习的课程包括佛学当中的各种门派和经论,除此之外,僧人们还要学习梵文、医学、数学、逻辑学等各种学科。
而在那烂陀寺,有一个人是所有人中学问最高的,他便是戒贤法师。玄奘来到这里的时候,戒贤法师是那烂陀寺的主持,年龄据说已经有一百多岁了。他向玄奘传授了毕生所学,并留玄奘在那烂陀寺学习。 (责任编辑:鑫报)