“总统的诞生”系列作品和美国大选

《中国的惊雷》虽然反响很大，但也影响到白修德的新闻事业。美国作家彼得·兰德后来在反映驻华记者生态的作品《走进中国：美国记者的冒险与磨难》中分析：“白修德的《中国的惊雷》出版后，就完全抛弃了中国。虽然避免了同谋罪的灾难，但纽约也抛弃了他。”

此后，白修德担任了海外通讯社(Overseas News Agency)的欧洲通讯员。1948年，他举家迁居巴黎，报道马歇尔计划的执行情况。他在这个时期的著作有描写战后西欧的《灰烬中的火焰》(Firein the Ashes)。

1953年，这位在海外漂泊了十多年的游子回到了美国，但回国后的生活却不如人意。他与很多替中国共产党说过公道话的美国进步人士一样，受到麦卡锡主义的迫害，被吊销了护照；雇佣他的一家杂志社也破产倒闭，他成为一名无办公室可去的失业者。于是，他花费了一年时间，撰写了一部以中国为题材的小说《山路》(TheMountain Road)，回顾了他的二战报道生涯。这部作品记述了面对日本人的进攻时在华美军撤退的往事，也坦陈了当时美军内部的冲突，以及对中国的消极态度。这本小说出版后受到好评，并于1960年被拍成了反战主题的电影，也让白修德赚够了足够全家维持几年开支的稿费。

在经历了回国后的挫折和成功后，白修德决定实现一生职业的重大转变，投身专业写作。他开美国新闻史上的先河，单枪匹马地投入美国总统选举的专业报道。美国每四年举行一次大选，产生一位总统，他也打算每四年写一本《总统的诞生》的专著。

从上世纪60年代开始，白修德陆续推出了他的“总统的诞生”系列，分别观察和分析了1960年、1964年、1968年、1972年和1980年的美国总统选举，丰富的海外经历和敏锐的分析能力使他在这段时期的政治写作中得心应手。该系列的第一本书，即《总统的诞生，1960》，成为当时的畅销书，也奠定了这个系列作品成功的基础，并帮助他获得了1962年的普利策奖。该书一直以来都是关于约翰·肯尼迪总统的竞选过程和最终如何成为总统的最有影响的出版物。

1972年，在尼克松总统因“水门事件”而被迫下台后，白修德暂时中断了他的“总统的诞生”系列写作，在1975年出版了《信任的缺口》(Breach of Faith:The Fall of Richard Nixon)，心平气和地记述了这桩政治丑闻及其相关人物。因此，“总统的诞生”系列缺少了1976年的那一卷。1980年，白修德又回到了总统大选的分析写作中，同年，他结合早年的大选报道和他对过去约25年间里根和卡特之间竞争的观察分析，开始写作《寻求自我的美国：总统的诞生》(America In Search of Itself:The Making of the President,1956-80)。

“总统的诞生”系列的最后一部作品是《总统的诞生，1984》。白修德晚年的作品刊载在他在上世纪40年代曾与之分道扬镳的《时代》杂志上。1986年5月15日，白修德突然中风，随后在纽约逝世。