高满堂用新人朱亚文(左)和伊莉莎来演绎跨国之恋(剧照)
《闯关东》中的李幼斌、《钢铁年代》里的陈宝国和冯远征、《被封那个吹》里的夏雨闫妮……有中国金牌编剧之称的高满堂,近年所创作的电视剧一直不乏明星大腕,但他的新作《我的娜塔莎》却用了两个“新人”挑大梁。
《我的娜塔莎》作为河南卫视等四家卫视的开年大戏,1月1日与观众见面。剧中男女主角由中国新生代男演员朱亚文和乌克兰女演员伊莉莎担任。
趁着新剧开播,昨日本报记者专访了编剧高满堂,谈及此次大胆用新人,他坦言:“现在的明星真的太贵了,我用不起。”
●谈选角
外籍演员难沟通找来七八个翻译
法制晚报(以下简称FW):圈内人都知道,您对自己剧目演员的选拔有很强的自主权,《我的娜塔莎》男女主角是您亲自挑选的吗?
高满堂:这是我跟导演一起定夺的。当70多万字的剧本摆在我案头时,我拿出手机把所有我认识的演员都排了一下,想来想去,还是觉得朱亚文最适合来演这个戏。
FW:挑选新人可能更费心思吧?
高满堂:作为编剧,前期我的工作还是把每个角色塑造得丰满。写这个戏时,我就想到了朱亚文。朱亚文在《闯关东》时跟我合作得非常好,我始终觉得他有相当大的潜力,其实他身上的阳刚气非常足。
要说女演员,我跟导演都知道这个角色十分重要,因为她有八百多场戏,她要是演砸了,这个戏就砸了。我们当时只看了她表演的一个小品,外形上觉得不错,但心里也含糊,就想先试试吧。
到了实际拍的时候,发现沟通困难,她跟朱亚文搭戏老是发呆,翻译也不太管用,后来我们就干脆找了七八个翻译,把这个剧本翻译成俄语,她就终于如鱼得水了。《我的娜塔莎》核心是纯爱,从这点来说,选用年轻新鲜的面孔其实也很有好处。
●谈经验
大牌价高用不起剧本过硬也能火
FW:男女演员都不用大腕,您是怎么考虑的?
高满堂:说实话,这些年电视台“看人买戏”,助长了演员身价虚高。现在他们身价涨得厉害,不用新人实在是不行了。尤其是电视台限制了插播广告,联动的反应就是购剧资金的压缩。他们压低收购价,我们制作方压力就更大,如果一味选择大牌,成本上谁也扛不住。实在点说,大牌真的用不起。
FW:那您会不会担心这个比较新的“组合”缺乏市场号召力?
高满堂:我觉得现在有个观念必须要转变了。以前说必须有腕,但从去年来看,集中了大牌演员的一些戏也未必特别成功,甚至还播得一塌糊涂。咱们不好点名,但真有一些靠大腕堆起来的剧,收视率很差。因为演电视剧特牛的演员就那几个,如果没有好故事、好角色,观众老看也会腻。我自信自己的剧本过硬,演员只要准确就没问题,大牌小牌不重要。
●剧情简介
故事开始于抗日战争中期,抗联战士庞天德(朱亚文饰)在苏联境内接受苏军训练,结识了女教官娜塔莎(伊莉莎饰)。
两人在历史的风云中,历经五十年的分分合合,跨越了战争、国籍、政治、纪律等因素的阻隔,最终走到一起,完成了这段“出发太早,到达太晚”的旷日持久的恋情。
(责任编辑:鑫报)