“一般公认,东乡族没有文字。但通过调查我们发现,东乡族文字是存在的,而且使用比例并不低。”东乡族语言文字资源普查小组组长马兆熙说。
甘肃省东乡族文化研究会22日称,经过约一年时间的普查评估,民族语言工作者在民间搜集整理出了一批东乡族文字,为传承保护东乡族优秀历史文化打下了基础。
据介绍,东乡族语言文字资源普查小组自去年初开始,深入甘肃东乡、临夏、广河、和政以及河西走廊地区等7个东乡族乡镇,对东乡族语言文字普查和分类分级评估进行田野作业。
记者了解到,这是甘肃第一次对东乡族语言文字进行系统、大规模的普查,重点突出人物访谈、音响记录、小经文和记音符号的使用以及双语教学,实地拍摄了东乡族母语诗歌、民谣、谚语等。截至今年7月底,普查小组共计完成40.5小时的视频资料,50.5小时的音频资料,2280张图片资料。
东乡语是甘肃省特有民族东乡族的语言,属阿尔泰语系蒙古语族,距今约有700年的使用历史。专家认为,受现代网络、广播电视、移动等媒体普及以及官方语言汉语传播的影响,东乡语的生存与传播受到前所未有的挑战,这一语言的活力正在逐步降低,已经显露出濒危语言的特征。
马兆熙表示,如今东乡族年青一代正在关注本民族语言问题,本次普查小组包括27位来自兰州大学、西北民族大学等高校的专家学者,成员八成以上都来自东乡族。
“本民族学者的研究成果在学界认可度更高,更重要的是,这表明东乡族语言学人才正在不断涌现。”马兆熙说。